Itinéraires

 Avec L’Or du rien*,  
Vahé Godel 
 nous offre des textes
qui sont autant de perles précieuses
et aussi un travail de mémoire.
L'écrivain a bien fait
de remonter à ses sources. 
Son dernier livre est la quintessence de son œuvre.

 Vahé Godel: poète avant tout.

 

Vahé Godel n’a pas oublié son «heureuse enfance». Ni son père, le linguiste qui «ressuscitait les langues mortes» ni sa mère qui «évoquait l’indicible chemin de l’exil». Et encore moins l’Arménie dont la langue serait née «de la fusion de la terre et du ciel». 
Vahé Godel est imprégné de sa double culture arméno-suisse, ce qui lui a conféré une ouverture à Paris et en Arménie où il est reconnu à juste titre. Depuis 1954 déjà, il a publié des récits et des essais, traduit des auteurs arméniens anciens et modernes.
Ce «né poète» vit en osmose avec la nature. Il sait entendre les oiseaux, de la bergeronnette à la mésange, de l’hirondelle au rouge-queue. Surtout, il  vénère les arbres et les fleurs, du frêne-pleureur aux roses trémières. A quatre fois vingt ans, il est avant tout Poète, et sait nous transmettre sa flamme avec un enthousiasme juvénile.

«La poésie, c’est l’arche de Noé,
c’est le radeau d’Ulysse,
c’est la barque de Tristan dérivant vers l’Irlande…».

 

Une définition qu'Andrée Chedid, poète que Vahé Godel avait connue, aurait pu signer.

 Mais lisez-écoutez plutôt:

 

PLUS RIEN NE BOUGE…

«Le silence

a la couleur du ciel

on cherche en vain les hirondelles

tout se dilue dans l’air du temps

– seule frissonne

la mélodie des mots».

 

 

  

 

 

* Dans  la nouvelle et très élégante Collection Méthaphores dirigée par Xochitl Borel et Arthur Billerey, 54 p., L'Aire, 2018.

 

Vahé Godel a notamment signé La Poésie arménienne du Ve siècle à nos jours, Anthologie, Paris,
La Différence, 2006.

 

 

Saviez-vous que la Révolution russe de 1917
est née sous le ciel helvétique ?
Cent ans après les faits, Alain Campiotti nous le rappelle
dans La Suisse bolchevique. 
Une fresque historique qui tient du roman d’aventures. 

 

Alain Campiotti: le regard exigeant d'un auteur
 et grand voyageur
passionné de culture et de politique.

 

Cent ans après la Révolution d’octobre, de nombreux ouvrages rappellent cet événement qui, de la Hongrie à Cuba, fut majeur pour une grande partie du monde. Fort de plus de six cents pages, le  livre d’Alain Campiotti apporte un éclairage inédit. L’auteur ne se contente pas d’évoquer le séjour en Suisse de Lénine, de son épouse, de sa «petite amie» et de ses «camarades». Il retrace les destinée, souvent rocambolesques et non dénuées de sacrifices, des quelques sympathisants suisses du régime communiste. Serait-ce par foi ou par naïveté, ceux-ci crurent à l’utopie d’une société où tous les êtres seraient égaux. Ils n’acceptaient pas l’idée que les membres de la noblesse russe, souvent francophile, tiennent salon entre Paris et Saint-Pétersbourg, par exemple, alors que le peuple russe mourait de faim. Le servage avait été aboli en 1861 seulement et il en restait des stigmates. A leurs yeux, une Révolution s’imposait.

  

 

 

De Reynold Thiel à Jules Humbert-Droz…

Les hasards comptent beaucoup dans la naissance de La Suisse bolchevique. Alain Campiotti a bien fait d’écouter son intuition.

Il est enfant dans la Vallée de Joux lorsqu’il assiste à un spectacle qu’il n’oubliera pas. Il s’agit de La Grande guerre du Sondrebond de Ramuz dont la musique a été composée par Reynold Thiel, qui jouera un rôle primordial au temps du Komintern. Né à Neuchâtel, ce compositeur de musique connaîtra une vie romanesque ponctuée de drames personnels.

D’autres noms de Suisse romande nous agrippent: ceux de Jules Humbert-Droz – encore un Neuchâtelois –  pasteur, militant communiste et pionnier de l’objection de conscience; Jean Vincent, ex-conseiler national genevois, Léon Nicole, politicien genevois lui aussi dont le nom est associé à la fusillade de 1932, par l’armée suisse, qui fit treize victimes et plus de soixante blessés tous hostiles au fascisme. D’autres Romands traversent les pages de cet ouvrage: l’architecte vaudois Jean-Pierre Vouga, le sculpteur André Lasserre et un triste individu, Georges Montandon, qui deviendra fasciste et ami de Céline après avoir été communiste….

 

Et de Trotski au Lausannois Arthur Cravan

On voyage beaucoup dans La Suisse bolchevique. De Genève et Zurich à Moscou, mais aussi à Paris, Bucarest, New York, jusqu’au Mexique, entre autres destinations «secrètes», sans oublier pour quelques-uns, les séjours à la Lioubianka…

En croisant Boukharine, Trotski et autres acteurs ou témoins, le lecteur apprend les détails d’une Révolution qui eut ses heures de gloire mais fut impitoyable. Ainsi Fritz Platten, cofondateur du Parti communiste suisse, qui sauva Lénine en Suisse, et mourut en 1942 lors des purges staliniennes. Il avait été conseiller national zurichois  socialiste puis communiste.
Ecrit avec la rigueur méticuleuse d’un historien, mais dans un  style alerte et très vivant, à l'image de sa conversation, le dernier livre d'Alain Campiotti regorge d’anecdotes.

On y voit le fils d’un fromager bernois devenir chef des services de renseignements soviétiques (Artur Artuzov).  Et un étrange poète, écrivain et boxeur, né à Lausanne, Arthur Cravan (Fabian Avenarius Lloyd) cheminer du Pays de Vaud à Paris et au Mexique où il disparut en 1918. Les dadaïstes et les surréalistes le virent comme un précurseur. Partout où il vagabonda, il sema la zizanie et laissa son nom dans d'autres livres parmi lesquels Viva, de Patrick Deville. 

En ce centième anniversaire de la Révolution rouge, il peut être  utile de lire l’ouvrage d’Alain Campiotti, ne serait-ce que pour mieux comprendre l'Histoire de la Suisse et du pays qu'on appelait l'URSS, la patrie de Tolstoi et de Dostoïevski, de Pouchkine et de Pasternak.

La Suisse bolchevique permet plusieurs lectures. Libre au lecteur de suivre  les chemins politiques ou ceux plus artistiques de Tristan Tzara,  Erica et Klaus Mann, Apollinaire et Aragon ou encore Annemarie Schwarzenbach, tous impliqués à un titre ou un autre dans cette singulière aventure bolchevique.

 

* Editions de L’Aire, avec Le Temps, 602 p.

 Autres livres d’Alain Campiotti chez le même éditeur: La Rue Longue (roman) et Fontaine blanche (avec Myriam Meuwly).

www.editions-aire.ch