ID de suivi UA-65326999-1

19/10/2020

POEMES POUR LE LIBAN (6) Vénus Khoury-Ghata

En communion avec le Liban, 
après Nadia TuéniLaurent Costantini,
 Khalil Gibran, Andrée Chedid,
et Georges Schéhadé, 
voici un poème de la romancière et poète
Vénus Khoury-Ghata
extrait de son dernier livre paru en mars 2020.

venus-khoury-ghata-178x225.jpg

Un regard intense pour un chemin bousculé par la guerre et la vie.

 

Demande à l’obscurité*

«... Les gens en ce temps-là se saluaient

les femmes portaient des culottes en soie

les hommes des chapeaux

les couturières qui pédalaient sur leur Singer

avaient l’impression de voyager

Tabliers mouchoirs caleçons robe de mariée
se suivaient 
dans le désordre

le fil entrait de lui-même dans le chas de l’aiguille

il neigeait des pétales au moindre souffle de vent

Ce que nous prenions pour appels
étaient nos voix qui nous revenaient

la pierre qui se détachait de la montagne
ne portait aucun message».

 

 

* Vénus Khoury-Ghata, Demande à l’obscurité, Mercure de France, 2020.

 

AIDER A SAUVER LE LIBAN

Il est urgent d'aider le peuple libanais et le Liban.
Merci de contribuer à les aider en versant un don
à la Chaîne du Bonheur.
L'argent sera réparti sur place par Caritas,
la Croix-Rouge suisse,  l’Entraide Protestante (EPER),
Médecins sans Frontières, Medair
et Terre des hommes,
sous la supervision de l'Ambassade de Suisse au Liban.

CHAINE DU BONHEUR

CP 10-15000-6

IBAN: CH82 0900 0000 1001 50000 6 SWIFT: POFICHBEXXX

 

Merci de votre soutien.

 

 

 

 

12/09/2020

ANDREE CHEDID (4) CRIS POUR LE LIBAN

En ces temps si tragiques pour le Pays du Cèdre,
je vous propose des textes sur le Liban car,
comme l'a écrit Yannis Ritsos, 
«La poésie n'a jamais le dernier mot, le premier, toujours».
J'y crois.

Après Nadia TuéniLaurent Costantini,
et Khalil Gibran,
voici un poème d'Andrée Chedid
publié en 1975 au cœur de la guerre du Liban.

Unknown-1.jpeg

Andrée Chedid à Sion (Valais) en 2002

 

Photo: Gilberte Favre

 

Cris pour le Liban

 

Comment te nommer, Liban?

Comment ne pas te nommer!

 

Comment crier du fond de tes abîmes

hors des camps et des clans

loin des catéchismes de la discorde

 

Dévoré par chacun de tes visages

de quel regard te contempler

de quelle oreille t’entendre

de quelle voix te servir ?

 

Pays

 

qui fut aussi ce coeur de largesse

ce visage d’hôte

ce levain ds libertés

 

Ne rebrousse plus chemin!

 

Récolte toutes les plaintes

Emporte toutes les paroles

 

Et pour fonder demain

reçois à table ouverte,

tes enfants rassemblés».

 

 

 

In Cérémonial de la violence, 1976, Editions Flammarion.

 

 

 

AIDER A SAUVER LE LIBAN

Il est urgent d'aider le peuple libanais et le Liban.
Merci de contribuer à les aider en versant un don
à la Chaîne du Bonheur.
L'argent sera réparti sur place par Caritas,
la Croix-Rouge suisse,  l’Entraide Protestante (EPER),
Médecins sans Frontières, Medair
et Terre des hommes,
sous la supervision de l'Ambassadrice de Suisse Monika Schmutz.

CHAINE DU BONHEUR

CP 10-15000-6

IBAN: CH82 0900 0000 1001 50000 6 SWIFT: POFICHBEXXX

 

Merci de votre soutien.