ID de suivi UA-65326999-1

18/03/2022

DES REFUGIES HONGROIS AUX UKRAINIENS: UN SOUVENIR D'ENFANCE

 «Rien, en poésie, ne s'achève.

Tout est en route, à jamais». 

 

 Andrée Chedid

 

shopping.jpeg

 

Alors que les Ukrainiens sont confrontés au pire,
je me suis rappelée* ce jour
où j’avais été confrontée à l’arrivée en Suisse
des réfugiés hongrois.
C’était en 1956.
Depuis le Monde n’est pas devenu plus humain.

 

«Dieu sait pourquoi un jour tel mot vous agrippe

Il colle à votre âme à votre cœur. Il reste en vous et ce sera pour toujours.

Pour moi, ce fut réfugié j’avais onze ans.

 

Je me rappelle:

 

– Qu’à l’école ce matin-là Soeur Scholastique-la-rigolote – nous l’appelions «Sœur Elastique» dans son dos – nous avait accueillies les yeux remplis de larmes.

 

– Qu’elle nous avait informées d’une arrivée «exceptionnelle» dans notre petite ville.

 

– Que suite à l’invasion de leur pays par les «Rouges» plusieurs dizaines de familles hongroises étaient hébergées à la caserne.

 

– Que submergée par l’émotion Sœur Elastique, pardon Scholastique, avait éclaté en sanglots.

 

– Que ces réfugiés petits et grands  dormaient à même le sol sur des matelas rudimentaires. Quant à notre offre d’accueillir plusieurs enfants chez nous elle fut déclinée pour des raisons administratives.

 

– Que plus tard j’avais lu le récit d’Aktin, un petit Arménien rescapé des massacres en Turquie.

 

– Que ses «bienfaiteurs» de Montélimar le chargeaient de lourds travaux ménagers et pendant ce temps nous allions à l’école et avions le droit de jouer et de lire.

 

– Que dès lors en tous lieux et en tous temps  les réfugiés – arméniens, palestiniens, tibétains, juifs, cambodgiens, kurdes, vietnamiens, syriens, cypriotes grecs – avaient jalonné mes chemins et habité mes nuits.

 

Et aujourd’hui 18 mars j'ajoute: UKRAINIENS. 

 

AIDER

Chaîne du bonheur

CP 10-15000-6

IBAN : CH82 0900 0000 1001 5000 6

 

LIRE

Spécialisées en littérature slave, Les Editions Noir sur Blanc ont notamment publié d'importants auteurs ukrainiens, russes et polonais. Il est temps de les découvrir et de les relire.

 

 

* Extrait d’Un itinéraire avec Rimbaud suivi de Lettre à Philippe Rahmy publié début 2021 aux Editions de L’Aire.

 

 

Les commentaires sont fermés.